{"id":2117,"date":"2026-05-05T11:22:27","date_gmt":"2026-05-05T11:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/?p=2117"},"modified":"2026-05-05T11:26:33","modified_gmt":"2026-05-05T11:26:33","slug":"economie-de-la-sante-systemes-et-politiques-de-sante-en-afrique-une-revue-panafricaine-bilingue-comble-le-fosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/2026\/05\/05\/economie-de-la-sante-systemes-et-politiques-de-sante-en-afrique-une-revue-panafricaine-bilingue-comble-le-fosse\/","title":{"rendered":"Economie de la Sant\u00e9, Syst\u00e8mes et Politiques de Sant\u00e9 en Afrique  : Une revue panafricaine bilingue comble le foss\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>L\u2019information est l\u2019\u00e9l\u00e9ment de base dans le processus d\u2019\u00e9laboration des politiques publiques. En Afrique, les syst\u00e8mes de sant\u00e9 souffrent parfois du manque et ou de l\u2019absence de donn\u00e9es probantes pouvant faciliter une prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es aboutissant \u00e0 la mise en place de politiques publiques r\u00e9pondant aux r\u00e9alit\u00e9s locales. Dans la m\u00eame droite ligne, le mod\u00e8le de financements des programmes ne permet pas toujours une durabilit\u00e9 dans l\u2019action. Dans cette perspective, un groupe de chercheurs africains experts en \u00e9conomie de la sant\u00e9, en syst\u00e8me et en politiques de sant\u00e9 ont lanc\u00e9 r\u00e9cemment la Revue Africaine d\u2019Economie de la Sant\u00e9, des Syst\u00e8mes et des Politiques de Sant\u00e9 (AJHESP). L\u2019AJHESP est la premi\u00e8re revue africaine bilingue d\u00e9di\u00e9e aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 enti\u00e8rement en libre acc\u00e8s.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pour en savoir davantage sur ce vaste projet, nous recevons pour vous, le docteur Alex Adjagba, B\u00e9ninois, m\u00e9decin, docteur en \u00e9conomie de la sant\u00e9, il est Co-R\u00e9dacteur en Chef Fondateur de la revue. Il est actuellement en poste au si\u00e8ge de l\u2019UNICEF en tant que Global Lead- Economie et financement de la sant\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Dans cet entretien, le docteur Alex Adjagba, r\u00e9pond aux pr\u00e9occupations du Groupe de presse Sant\u00e9 Tribune afin d\u2019\u00e9clairer le public sur les motivations et la pertinence de la mise en place de cette revue panafricaine.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 Tribune\u00a0: <em>Docteur Alex Adjagba, bonjour. Merci de vous pr\u00eater \u00e0 nos questions. D&#8217;abord, nous allons vous demander de vous pr\u00e9senter.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Docteur Alex Adjagba<\/strong>\u00a0: Bonjour et merci \u00e0 Sant\u00e9 Tribune pour cette invitation, c&#8217;est un honneur de m&#8217;exprimer dans un m\u00e9dia b\u00e9ninois sur un projet qui me tient profond\u00e9ment \u00e0 c\u0153ur. Je suis le Dr. Alex Adjagba, m\u00e9decin de formation. Mon parcours a commenc\u00e9 sur les bancs de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Cotonou, avant de me sp\u00e9cialiser \u00e0 la London School of Economics et \u00e0 la London School of Hygiene and Tropical Medicine, o\u00f9 j&#8217;ai obtenu un Master en politiques, planification et financement de la sant\u00e9. J&#8217;ai ensuite fait un doctorat en \u00e9conomie de la sant\u00e9, \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. En plus du B\u00e9nin, j&#8217;ai travaill\u00e9 avec une quarantaine de pays sur diff\u00e9rents sujets li\u00e9s au financement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 et aux politiques publiques de sant\u00e9. Aujourd&#8217;hui, mon poste \u00e0 l&#8217;UNICEF renforce ma perspective mondiale sur ces enjeux. Ces exp\u00e9riences en tant que praticien et chercheur en sant\u00e9 publique, m\u00e9decin et citoyen africain justifient le projet de la revue AJHESP, que j&#8217;ai cofond\u00e9 et que je codirige.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2120\" aria-describedby=\"caption-attachment-2120\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"size-medium wp-image-2120\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" \/ loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-300x230.jpg\" srcset=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-300x230.jpg 300w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-1024x786.jpg 1024w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-768x589.jpg 768w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba.jpg 1271w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2120\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>Dr Alex Adjagba, M\u00e9decin, Docteur en \u00e9conomie de la sant\u00e9<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Le projet a d\u00e9marr\u00e9 en 2021, lorsque l&#8217;un d&#8217;entre nous a contact\u00e9 un petit groupe de coll\u00e8gues en \u00e9conomie de la sant\u00e9 africaine avec une question simple : devons-nous cr\u00e9er une revue d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce domaine ? Le groupe de chercheurs du Ghana, du Kenya, du Nig\u00e9ria et du B\u00e9nin a r\u00e9pondu rapidement. La r\u00e9ponse \u00e9tait oui. Ce qui a suivi fut quatre ann\u00e9es de d\u00e9lib\u00e9ration collective : que publier, comment gouverner la revue, comment servir \u00e0 la fois les traditions de recherche anglophones et francophones, et comment la rendre financi\u00e8rement accessible. Au moment du lancement, onze \u00e9diteurs fondateurs sont engag\u00e9s, repr\u00e9sentant dix pays et un record collectif de plus de 750 publications \u00e9valu\u00e9es par les pairs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quelle est la mission principale de cette revue et comment s&#8217;inscrit-elle dans le paysage scientifique panafricain ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La mission de l&#8217;AJHESP est la r\u00e9ponse \u00e0 une question simple : qui est le mieux plac\u00e9 pour produire, \u00e9valuer et diffuser la recherche sur l&#8217;\u00e9conomie de la sant\u00e9, les syst\u00e8mes et les politiques de sant\u00e9 en Afrique, \u00e0 part les Africains eux-m\u00eames ? AJHESP cr\u00e9e cet espace scientifique rigoureux, ouvert et continental, o\u00f9 les Africains peuvent librement publier sur les probl\u00e8mes de financement de leurs syst\u00e8mes de sant\u00e9. L&#8217;Afrique g\u00e9n\u00e8re un nombre croissant de recherches en \u00e9conomie de la sant\u00e9. Mais ces recherches sont publi\u00e9es en grande partie dans des revues europ\u00e9ennes ou am\u00e9ricaines, derri\u00e8re des barri\u00e8res financi\u00e8res d&#8217;acc\u00e8s, et \u00e9valu\u00e9es par des pairs qui ne connaissent pas toujours bien les r\u00e9alit\u00e9s de nos syst\u00e8mes. L&#8217;AJHESP comble ce foss\u00e9. Elle est bilingue, enti\u00e8rement en libre acc\u00e8s et dirig\u00e9e par onze chercheurs africains, issus du continent et de la diaspora africaine. En gros, AJHESP se veut l&#8217;instrument d\u2019une Afrique-sujet plut\u00f4t que d&#8217;une Afrique-objet, pour reprendre un concept bien d\u00e9crit par notre illustre ain\u00e9, feu le professeur Paulin Hountondji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Pourquoi avoir choisi le mod\u00e8le bilingue et en libre acc\u00e8s ? Quels avantages concrets pour les chercheurs et d\u00e9cideurs africains ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le choix du bilinguisme est avant tout un choix de justice. Plus de la moiti\u00e9 des pays africains m\u00e8nent leur politique de sant\u00e9 principalement en fran\u00e7ais. Une revue qui ne publie qu&#8217;en anglais exclut structurellement la moiti\u00e9 du continent de sa propre conversation scientifique. L&#8217;AJHESP accepte, \u00e9value et publie en anglais et en fran\u00e7ais \u00e0 parts \u00e9gales. Ce n&#8217;est pas une prestation de traduction, mais un engagement \u00e9ditorial fondamental. Quant au libre acc\u00e8s, il r\u00e9pond \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te : un chercheur \u00e0 Parakou ou \u00e0 Bamako, un m\u00e9decin-chef de district en C\u00f4te d&#8217;Ivoire, un conseiller technique au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 au Cameroun n&#8217;ont pas acc\u00e8s aux abonnements institutionnels qui leur permettraient de lire les revues internationales. Si la recherche sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains n&#8217;est pas accessible aux acteurs de ces syst\u00e8mes, elle ne sert pas sa finalit\u00e9 premi\u00e8re. Le libre acc\u00e8s n&#8217;est donc pas une option chez nous, c&#8217;est une condition de notre utilit\u00e9.<\/p>\n<p>La production de recherches en \u00e9conomie de la sant\u00e9 en Afrique a connu une croissance substantielle au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, couvrant plusieurs sujets, des d\u00e9penses catastrophiques et la conception de l&#8217;assurance maladie \u00e0 la mobilisation des ressources int\u00e9rieures, la tarification pharmaceutique et la mise en \u0153uvre de la CSU. Pourtant, l&#8217;infrastructure de publication et de diffusion de ces donn\u00e9es probantes n&#8217;a pas suivi le m\u00eame rythme. Les revues qui fa\u00e7onnent le domaine ont leur si\u00e8ge en Europe et en Am\u00e9rique du Nord ; leurs processus d&#8217;\u00e9valuation n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour les contextes institutionnels africains ; et leur contenu est accessible sous des conditions tarifaires souvent inaccessibles. Le d\u00e9savantage structurel s&#8217;\u00e9tend au processus d&#8217;\u00e9valuation lui-m\u00eame : une large \u00e9tude cas-t\u00e9moin portant sur plus de 6 000 manuscrits soumis \u00e0 22 revues biom\u00e9dicales a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les premiers auteurs affili\u00e9s a des institutions de pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire \u00e9taient significativement moins susceptibles de voir leurs articles accept\u00e9s, ind\u00e9pendamment de la qualit\u00e9 m\u00e9thodologique. Ce ne sont pas des caract\u00e9ristiques accidentelles d&#8217;un syst\u00e8me qui desservirait par hasard l&#8217;Afrique. Ce sont des propri\u00e9t\u00e9s structurelles d&#8217;une architecture de la connaissance qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en tenant compte des syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains.<\/p>\n<p>Une dimension moins souvent abord\u00e9e de ce foss\u00e9 concerne la langue. La recherche africaine francophone sur la suppression des frais d&#8217;utilisation, les organisations mutuelles de sant\u00e9, le financement bas\u00e9 sur les performances et l&#8217;ex\u00e9cution des budgets infranationaux est syst\u00e9matiquement sous-repr\u00e9sent\u00e9e dans la litt\u00e9rature scientifique index\u00e9e. L&#8217;AJHESP est, \u00e0 notre connaissance, la premi\u00e8re revue index\u00e9e en \u00e9conomie de la sant\u00e9 et syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer un mod\u00e8le \u00e9ditorial v\u00e9ritablement bilingue, \u00e9valuant et publiant en anglais et en fran\u00e7ais comme langues d&#8217;\u00e9gal statut, avec des plans pour accepter et \u00e9valuer des manuscrits soumis en portugais et en espagnol dans un avenir proche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Comment la revue contribue-t-elle \u00e0 renforcer la visibilit\u00e9 des travaux africains en \u00e9conomie et politiques de sant\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>De trois mani\u00e8res principales. D&#8217;abord, en cr\u00e9ant une adresse institutionnelle pour la recherche africaine en \u00e9conomie de la sante, un lieu de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 chercher, citer et s&#8217;appuyer sur ce qui a \u00e9t\u00e9 produit sur le continent. Ensuite, en incluant explicitement la production francophone dans le corpus indexe, ce qui est in\u00e9dit dans notre domaine. Des d\u00e9cennies de recherches sur le financement par les r\u00e9sultats au Burkina Faso, sur la gratuit\u00e9 des soins au Mali, sur les mutuelles de sant\u00e9 au Senegal, ont exist\u00e9 dans la litt\u00e9rature dite grise, dans des rapports, dans des m\u00e9moires universitaires. Elles n&#8217;ont jamais eu leur place dans une revue index\u00e9e en \u00e9conomie de la sant\u00e9. L&#8217;AJHESP change cela. Enfin, en r\u00e9unissant un comit\u00e9 \u00e9ditorial associ\u00e9 de plus de quarante sp\u00e9cialistes engag\u00e9s dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains, nous cr\u00e9ons un r\u00e9seau actif d&#8217;\u00e9valuateurs et de lecteurs qui, par leur engagement, font circuler la connaissance produite ici vers ceux qui en ont besoin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quels types d&#8217;articles publiez-vous ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;AJHESP publie des articles de recherche originaux, des \u00e9tudes quantitatives, qualitatives et de m\u00e9thodes mixtes, ainsi que des revues syst\u00e9matiques et exploratoires, des notes de politique publique, des contributions m\u00e9thodologiques, des commentaires et des perspectives. Nous couvrons neuf champs th\u00e9matiques : les syst\u00e8mes et l&#8217;architecture du financement de la sant\u00e9, la couverture sanitaire universelle et la protection financi\u00e8re, l&#8217;\u00e9valuation \u00e9conomique et la fixation des priorit\u00e9s, la gestion des finances publiques et la gouvernance budg\u00e9taire, l&#8217;\u00e9conomie pharmaceutique, les d\u00e9terminants de la sant\u00e9, la recherche sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9 avec une perspective \u00e9conomique, l&#8217;\u00e9conomie de la sant\u00e9 dans les contextes fragiles et les zones de conflit, et enfin les fronti\u00e8res \u00e9pist\u00e9mologiques et m\u00e9thodologiques. Ce dernier champ est important : nous publions des travaux qui questionnent les cadres conceptuels et les hi\u00e9rarchies de preuves qui ne correspondent pas toujours aux r\u00e9alit\u00e9s africaines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quelles sont les exigences m\u00e9thodologiques et \u00e9thiques pour les auteurs ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sur le plan m\u00e9thodologique, nous appliquons un pluralisme rigoureux : la bonne m\u00e9thode est celle qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 la question pos\u00e9e dans le contexte \u00e9tudi\u00e9. Nous n&#8217;imposons pas de hi\u00e9rarchie des preuves calqu\u00e9e sur d&#8217;autres disciplines. Un travail qualitatif sur les raisons pour lesquelles les m\u00e9nages ne s&#8217;inscrivent pas \u00e0 l&#8217;assurance maladie est aussi pertinent qu&#8217;une mod\u00e9lisation \u00e9conom\u00e9trique, \u00e0 condition que la rigueur de la d\u00e9marche soit irr\u00e9prochable. Sur le plan \u00e9thique, tous les articles de recherche impliquant des participants humains doivent inclure une d\u00e9claration d&#8217;approbation \u00e9thique. Les auteurs doivent d\u00e9clarer leurs conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, leurs sources de financement et leurs contributions respectives. La revue applique \u00e9galement l&#8217;\u00e9valuation en double aveugle, les \u00e9valuateurs ne connaissent pas l&#8217;identit\u00e9 des auteurs, et inversement, ce qui prot\u00e8ge contre les biais lies \u00e0 l&#8217;institution ou au pays d&#8217;origine des chercheurs que j&#8217;ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Comment garantissez-vous la qualit\u00e9 scientifique et l&#8217;ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La qualit\u00e9 scientifique repose sur le profil de notre comit\u00e9 \u00e9ditorial. Les onze \u00e9diteurs fondateurs cumulent plus de 750 publications \u00e9valu\u00e9es par les pairs dans des revues de r\u00e9f\u00e9rences mondiales. Nos \u00e9diteurs associ\u00e9s comprennent plus de quarante sp\u00e9cialistes ayant une connaissance approfondie des syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains. L&#8217;ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale est prot\u00e9g\u00e9e par une politique publi\u00e9e sur notre site : aucun bailleur, aucun gouvernement, aucun partenaire externe ne peut influencer les d\u00e9cisions de publication, le choix des \u00e9valuateurs ou les recommandations publi\u00e9es. Cette ind\u00e9pendance n&#8217;est pas une d\u00e9claration d&#8217;intention, c&#8217;est un document de gouvernance opposable qui fait partie de nos statuts \u00e9ditoriaux. Nous n&#8217;avons accept\u00e9 aucun financement conditionnel pour le lancement de la revue, pr\u00e9cis\u00e9ment pour pr\u00e9server cette ind\u00e9pendance d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Comment la revue favorise-t-elle la collaboration entre chercheurs francophones et anglophones du continent ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Par la structure m\u00eame de la revue. Un chercheur francophone peut soumettre en fran\u00e7ais et \u00eatre \u00e9valu\u00e9 par des pairs qui lisent et \u00e9crivent en fran\u00e7ais. Un chercheur anglophone peut soumettre en anglais et \u00eatre mis en relation, via la revue, avec des travaux francophones sur des th\u00e8mes similaires qu&#8217;il n&#8217;aurait jamais rencontr\u00e9s autrement. Nos \u00e9diteurs associ\u00e9s incluent des chercheurs de plus de 40 pays africains et dont des pays francophones, des pays dont la production en \u00e9conomie de la sant\u00e9 est structurellement absente des grandes revues anglophones. Le fait que ces chercheurs si\u00e8gent dans le m\u00eame comit\u00e9 \u00e9ditorial que leurs homologues du Kenya, du Zimbabwe ou du Nig\u00e9ria cr\u00e9e des ponts qui n&#8217;existaient pas avant. C&#8217;est une collaboration qui se construit par la pratique, pas par les discours. Nous allons en fait plus loin : dans les mois \u00e0 venir, les auteurs pourront m\u00eame soumettre leurs articles en portugais et en espagnol, ce qui r\u00e9duit la pression de devoir tout traduire en anglais comme c&#8217;est le cas actuellement, ou alors dans des revues en fran\u00e7ais que les anglophones ne lisent pas souvent.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2119 alignright\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"295\" \/ loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-1-300x295.jpg\" srcset=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-1-300x295.jpg 300w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-1-768x755.jpg 768w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Alex-Adjagba-1.jpg 839w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Quels sont les m\u00e9canismes en place pour encourager la participation des jeunes chercheurs africains ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs leviers ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s d\u00e8s la conception. D&#8217;abord, la gratuit\u00e9 de publication pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e pour les auteurs des institutions africaines sans financement ext\u00e9rieur important, ce qui l\u00e8ve la barri\u00e8re financi\u00e8re qui d\u00e9courage de nombreux jeunes chercheurs de soumettre des articles \u00e0 des revues en libre acc\u00e8s. Ensuite, notre politique d&#8217;\u00e9valuation en double aveugle prot\u00e8ge les jeunes chercheurs affili\u00e9s \u00e0 des institutions moins connues contre les biais de prestige institutionnel document\u00e9s dans la litt\u00e9rature. Nous avons \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 un m\u00e9canisme de mentorat informel : les \u00e9diteurs associ\u00e9s peuvent accompagner les soumissions prometteuses qui n\u00e9cessitent un renforcement m\u00e9thodologique avant d&#8217;\u00eatre pr\u00eates pour l&#8217;\u00e9valuation formelle. Enfin, notre podcast, intitul\u00e9 &lt;&lt; &#8230;il s&#8217;av\u00e8re que nous le savions &gt;&gt;, est une plateforme bilingue qui donne aussi la parole \u00e0 de jeunes chercheurs pour pr\u00e9senter leurs travaux de mani\u00e8re accessible en pr\u00e9sence d&#8217;un d\u00e9cideur. Ce n&#8217;est pas seulement un outil de communication, c&#8217;est un espace de visibilit\u00e9 pour les voix \u00e9mergentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Comment des articles publi\u00e9s pourraient-ils influencer des politiques publiques ou des reformes de syst\u00e8mes de sant\u00e9 en Afrique ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Il faut d&#8217;abord reconnaitre la r\u00e9alit\u00e9 : bien souvent, les d\u00e9cisions de sant\u00e9 sont des d\u00e9cisions politiques et ne se basent donc pas uniquement sur les donn\u00e9es scientifiques. C&#8217;est une r\u00e9alit\u00e9 que bien des chercheurs vous r\u00e9p\u00e8teront de fa\u00e7on d\u00e9sabus\u00e9e. Cependant, heureusement, ce n&#8217;est pas toujours le cas. La chaine est indirecte mais bien r\u00e9elle. Un chercheur publie une analyse rigoureuse sur, disons, les raisons pour lesquelles une r\u00e9forme de l&#8217;assurance maladie n&#8217;atteint pas les m\u00e9nages les plus pauvres dans un pays donn\u00e9. Un conseiller technique d&#8217;un minist\u00e8re de la sant\u00e9 voisin lit cet article, en libre acc\u00e8s, dans sa langue, et reconnait le m\u00eame probl\u00e8me dans son propre syst\u00e8me. Il produit une note de politique interne. Cette note informe une r\u00e9vision du dispositif. Trois ans plus tard, des m\u00e9nages qui en \u00e9taient exclus acc\u00e8dent \u00e0 une couverture qu&#8217;ils n&#8217;avaient pas. Ce n&#8217;est pas hypoth\u00e9tique, c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que la recherche en \u00e9conomie de la sant\u00e9 a toujours atteint les politiques, dans les syst\u00e8mes o\u00f9 elle est accessible. L&#8217;AJHESP acc\u00e9l\u00e8re cette chaine en supprimant les barri\u00e8res d&#8217;acc\u00e8s et en publiant dans les langues de travail des d\u00e9cideurs. Notre type d&#8217;article &lt;&lt; Note de politique &gt;&gt; est sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour ce pont : les auteurs doivent identifier qui doit agir, par quels m\u00e9canismes, avec quelles ressources. Les recommandations vagues ne passent pas l&#8217;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quels sont les principaux d\u00e9fis pour la durabilit\u00e9 de la revue ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Je serai honn\u00eate sur ce point, car la transparence est une valeur que nous d\u00e9fendons. Le d\u00e9fi principal est financier. Lancer une revue en libre acc\u00e8s, bilingue, sans frais de publication pour les auteurs africains, c&#8217;est choisir un mod\u00e8le juste mais non autofinanc\u00e9. Nous travaillons \u00e0 construire des partenariats institutionnels avec des universit\u00e9s africaines, des organisations continentales et des partenaires de d\u00e9veloppement qui partagent notre vision, des partenariats qui respectent notre ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale. La reconnaissance internationale est un second d\u00e9fi : l&#8217;indexation dans des bases de donn\u00e9es majeures comme MEDLINE, Scopus ou Web of Science prend du temps et exige un historique de publication, ce que nous n&#8217;avons pas encore. C&#8217;est un chemin que nous parcourrons avec rigueur et patience. Enfin, la diffusion : atteindre les acteurs de terrain dans les pays francophones, au-del\u00e0 des milieux acad\u00e9miques, n\u00e9cessite des relais que nous construisons progressivement, dont Sant\u00e9 Tribune est un exemple pr\u00e9cieux. La recherche doit arriver chez tous les citoyens, pas seulement les experts dans les universit\u00e9s ou dans les conf\u00e9rences de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Comment la revue s&#8217;adapte-t-elle aux \u00e9volutions num\u00e9riques et aux nouvelles pratiques de publication scientifique ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 les pratiques num\u00e9riques d\u00e8s la conception, et non comme une adaptation tardive. La revue est h\u00e9berg\u00e9e sur une plateforme enti\u00e8rement num\u00e9rique, avec des processus de soumission, d&#8217;\u00e9valuation et de publication enti\u00e8rement en ligne. Nous exp\u00e9rimentons des formats compl\u00e9mentaires \u00e0 l&#8217;article traditionnel, notamment les notes de politique courtes et les commentaires r\u00e9actifs, qui r\u00e9pondent aux rythmes du cycle politique africain, souvent plus rapide que le cycle acad\u00e9mique classique. Notre podcast bilingue, accessible sur toutes les plateformes d&#8217;\u00e9coute, est une r\u00e9ponse directe \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 africaine que vous avez soulign\u00e9e dans votre pr\u00e9sentation : l&#8217;Afrique est un continent de traditions orales, et le mot parl\u00e9 atteint parfois l\u00e0 o\u00f9 la page \u00e9crite ne parvient pas. Nous explorons \u00e9galement les pr\u00e9-imprim\u00e9s comme moyen de partager rapidement des r\u00e9sultats urgents tout en maintenant le processus d&#8217;\u00e9valuation formelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quels partenariats institutionnels ou acad\u00e9miques soutiennent votre initiative ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La revue est h\u00e9berg\u00e9e sur la plateforme du Journal M\u00e9dical Panafricain, qui est d\u00e9j\u00e0 une infrastructure reconnue et index\u00e9e sur le continent et \u00e0 l&#8217;international. C&#8217;est un partenariat technique fondamental qui nous a permis de b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une infrastructure existante plut\u00f4t que de tout construire de z\u00e9ro. Nos onze \u00e9diteurs fondateurs sont eux-m\u00eames issus d&#8217;institutions majeures, l&#8217;Universit\u00e9 du Ghana, KEMRI-Wellcome Trust au Kenya, Duke University, l&#8217;Universit\u00e9 de Sydney, l&#8217;IRSS au Burkina Faso, et leur engagement institutionnel constitue un r\u00e9seau de soutien implicite. Nous sommes \u00e9galement en discussion avec plusieurs institutions africaines et partenaires multilat\u00e9raux pour des partenariats de financement qui respecteront notre ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale. Ces discussions sont en cours et je ne peux pas encore en d\u00e9voiler les d\u00e9tails, mais je peux dire que l&#8217;int\u00e9r\u00eat est r\u00e9el et croissant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Quelles sont vos ambitions pour les cinq prochaines ann\u00e9es ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En cinq ans, j&#8217;aimerais que l&#8217;AJHESP devienne la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence en \u00e9conomie de la sant\u00e9 sur le continent, la revue que les gouvernements africains citent dans leurs strat\u00e9gies de financement de la sant\u00e9, que les institutions multilat\u00e9rales consultent pour leurs analyses r\u00e9gionales, que les jeunes \u00e9conomistes de la sant\u00e9 en Afrique subsaharienne visent comme premi\u00e8re cible de publication. J&#8217;aimerais que la production francophone africaine en \u00e9conomie de la sant\u00e9 ait gagn\u00e9 une visibilit\u00e9 significative dans la litt\u00e9rature index\u00e9e, non pas par traduction, mais par des publications originales en fran\u00e7ais. J&#8217;aimerais que nous puissions pointer vers au moins quelques reformes de la politique de sant\u00e9 sur le continent qui ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es par une recherche publi\u00e9e dans l&#8217;AJHESP. Ce dernier objectif n&#8217;est pas un indicateur acad\u00e9mique standard. C&#8217;est l&#8217;indicateur qui compte le plus pour moi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Dans quelle mesure envisagez-vous d&#8217;\u00e9largir le champ th\u00e9matique \u00e0 d&#8217;autres disciplines connexes ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;AJHESP a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ancr\u00e9 son champ dans l&#8217;\u00e9conomie de la sant\u00e9, les syst\u00e8mes et les politiques, non pas, par \u00e9troitesse de vue, mais par conviction que ce champ est d\u00e9j\u00e0 suffisamment large pour accueillir des questions interdisciplinaires. La sant\u00e9 publique, la gouvernance sanitaire, l&#8217;innovation en sant\u00e9 entrent naturellement dans notre p\u00e9rim\u00e8tre lorsqu&#8217;elles ont une dimension \u00e9conomique ou syst\u00e9mique. Ce que nous \u00e9viterons, c&#8217;est de diluer notre identit\u00e9 \u00e9ditoriale en devenant une revue g\u00e9n\u00e9raliste de sant\u00e9. Notre valeur ajout\u00e9e est pr\u00e9cis\u00e9ment notre sp\u00e9cialisation et notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer avec rigueur des travaux dans un champ que nos \u00e9diteurs maitrisent vraiment. Nous pouvons en revanche d\u00e9velopper des num\u00e9ros th\u00e9matiques et des collections sp\u00e9ciales qui invitent des disciplines connexes \u00e0 dialoguer avec l&#8217;\u00e9conomie de la sant\u00e9 sur des questions sp\u00e9cifiques, c&#8217;est une forme d&#8217;\u00e9largissement cibl\u00e9 que nous envisageons activement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2118 alignleft\"  alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/ loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couverture-revue-200x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couverture-revue-200x300.jpg 200w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couverture-revue-682x1024.jpg 682w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couverture-revue-768x1153.jpg 768w, https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Couverture-revue.jpg 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Comment voyez-vous le r\u00f4le de la revue dans le renforcement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Je voudrais r\u00e9pondre \u00e0 cette question en commen\u00e7ant par une honn\u00eatet\u00e9 : une revue ne renforce pas des syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 elle seule. Ce serait surestimer ce qu&#8217;une publication peut faire. Ce que l&#8217;AJHESP peut faire et ce pour quoi nous l&#8217;avons construite, c&#8217;est \u00eatre une partie n\u00e9cessaire de l&#8217;infrastructure de connaissance sans laquelle des syst\u00e8mes de sant\u00e9 solides ne peuvent pas \u00eatre construits. Les gouvernements africains prennent aujourd&#8217;hui des d\u00e9cisions de financement de la sant\u00e9, sur l&#8217;assurance maladie, sur la gratuit\u00e9 des soins, sur le financement bas\u00e9 sur les r\u00e9sultats, dans des conditions d&#8217;information insuffisante, avec des mod\u00e8les d\u00e9velopp\u00e9s ailleurs, sur des bases analytiques qui ne refl\u00e8tent pas toujours leurs r\u00e9alit\u00e9s. L&#8217;AJHESP contribue \u00e0 changer cela en rendant disponible, dans les langues de travail des d\u00e9cideurs, une recherche rigoureuse produite sur et depuis le continent. Ce n&#8217;est qu&#8217;une brique. Mais c&#8217;est une brique sans laquelle le b\u00e2timent ne peut pas tenir. Au-del\u00e0 du journal \u00e9crit, l&#8217;AJHESP h\u00e9berge un podcast bilingue, &lt;&lt; &#8230;il s&#8217;av\u00e8re que nous le savions &gt;&gt;, o\u00f9 chercheurs et d\u00e9cideurs interrogent ensemble les donn\u00e9es probantes, en anglais et en fran\u00e7ais, en se demandant pourquoi la distance entre ce que nous savons et ce que nous faisons reste si obstin\u00e9ment grande. Il est disponible partout o\u00f9 vous \u00e9coutez des podcasts.<\/p>\n<p>Nous n&#8217;avons pas construit cette revue parce que le domaine manquait de revues. Nous l&#8217;avons construite parce que le domaine manquait d&#8217;une revue qui place les donn\u00e9es probantes des syst\u00e8mes de sant\u00e9 africains au c\u0153ur de sa mission \u00e9ditoriale, dans les deux grandes langues scientifiques de l&#8217;Afrique, en libre acc\u00e8s, et gouvern\u00e9e par ceux qui vivent ces donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019information est l\u2019\u00e9l\u00e9ment de base dans le processus d\u2019\u00e9laboration des politiques publiques. En Afrique, les syst\u00e8mes de sant\u00e9 souffrent parfois du manque et ou de l\u2019absence de donn\u00e9es probantes pouvant faciliter une prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es aboutissant \u00e0 la mise en place de politiques publiques r\u00e9pondant aux r\u00e9alit\u00e9s locales. Dans la m\u00eame droite ligne, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,2],"tags":[],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretien","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2123,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions\/2123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santetribune.bj\/st\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}