Entretien Santé

Economie de la Santé, Systèmes et Politiques de Santé en Afrique : Une revue panafricaine bilingue comble le fossé

L’information est l’élément de base dans le processus d’élaboration des politiques publiques. En Afrique, les systèmes de santé souffrent parfois du manque et ou de l’absence de données probantes pouvant faciliter une prise de décisions éclairées aboutissant à la mise en place de politiques publiques répondant aux réalités locales. Dans la même droite ligne, le modèle de financements des programmes ne permet pas toujours une durabilité dans l’action. Dans cette perspective, un groupe de chercheurs africains experts en économie de la santé, en système et en politiques de santé ont lancé récemment la Revue Africaine d’Economie de la Santé, des Systèmes et des Politiques de Santé (AJHESP). L’AJHESP est la première revue africaine bilingue dédiée aux systèmes de santé entièrement en libre accès.

Pour en savoir davantage sur ce vaste projet, nous recevons pour vous, le docteur Alex Adjagba, Béninois, médecin, docteur en économie de la santé, il est Co-Rédacteur en Chef Fondateur de la revue. Il est actuellement en poste au siège de l’UNICEF en tant que Global Lead- Economie et financement de la santé.

Dans cet entretien, le docteur Alex Adjagba, répond aux préoccupations du Groupe de presse Santé Tribune afin d’éclairer le public sur les motivations et la pertinence de la mise en place de cette revue panafricaine.

 

Santé Tribune : Docteur Alex Adjagba, bonjour. Merci de vous prêter à nos questions. D’abord, nous allons vous demander de vous présenter.

 

Docteur Alex Adjagba : Bonjour et merci à Santé Tribune pour cette invitation, c’est un honneur de m’exprimer dans un média béninois sur un projet qui me tient profondément à cœur. Je suis le Dr. Alex Adjagba, médecin de formation. Mon parcours a commencé sur les bancs de la faculté de médecine de Cotonou, avant de me spécialiser à la London School of Economics et à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, où j’ai obtenu un Master en politiques, planification et financement de la santé. J’ai ensuite fait un doctorat en économie de la santé, à l’Université du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. En plus du Bénin, j’ai travaillé avec une quarantaine de pays sur différents sujets liés au financement des systèmes de santé et aux politiques publiques de santé. Aujourd’hui, mon poste à l’UNICEF renforce ma perspective mondiale sur ces enjeux. Ces expériences en tant que praticien et chercheur en santé publique, médecin et citoyen africain justifient le projet de la revue AJHESP, que j’ai cofondé et que je codirige.

 

Dr Alex Adjagba, Médecin, Docteur en économie de la santé

Le projet a démarré en 2021, lorsque l’un d’entre nous a contacté un petit groupe de collègues en économie de la santé africaine avec une question simple : devons-nous créer une revue dédiée à ce domaine ? Le groupe de chercheurs du Ghana, du Kenya, du Nigéria et du Bénin a répondu rapidement. La réponse était oui. Ce qui a suivi fut quatre années de délibération collective : que publier, comment gouverner la revue, comment servir à la fois les traditions de recherche anglophones et francophones, et comment la rendre financièrement accessible. Au moment du lancement, onze éditeurs fondateurs sont engagés, représentant dix pays et un record collectif de plus de 750 publications évaluées par les pairs.

 

Quelle est la mission principale de cette revue et comment s’inscrit-elle dans le paysage scientifique panafricain ?

La mission de l’AJHESP est la réponse à une question simple : qui est le mieux placé pour produire, évaluer et diffuser la recherche sur l’économie de la santé, les systèmes et les politiques de santé en Afrique, à part les Africains eux-mêmes ? AJHESP crée cet espace scientifique rigoureux, ouvert et continental, où les Africains peuvent librement publier sur les problèmes de financement de leurs systèmes de santé. L’Afrique génère un nombre croissant de recherches en économie de la santé. Mais ces recherches sont publiées en grande partie dans des revues européennes ou américaines, derrière des barrières financières d’accès, et évaluées par des pairs qui ne connaissent pas toujours bien les réalités de nos systèmes. L’AJHESP comble ce fossé. Elle est bilingue, entièrement en libre accès et dirigée par onze chercheurs africains, issus du continent et de la diaspora africaine. En gros, AJHESP se veut l’instrument d’une Afrique-sujet plutôt que d’une Afrique-objet, pour reprendre un concept bien décrit par notre illustre ainé, feu le professeur Paulin Hountondji.

 

Pourquoi avoir choisi le modèle bilingue et en libre accès ? Quels avantages concrets pour les chercheurs et décideurs africains ?

Le choix du bilinguisme est avant tout un choix de justice. Plus de la moitié des pays africains mènent leur politique de santé principalement en français. Une revue qui ne publie qu’en anglais exclut structurellement la moitié du continent de sa propre conversation scientifique. L’AJHESP accepte, évalue et publie en anglais et en français à parts égales. Ce n’est pas une prestation de traduction, mais un engagement éditorial fondamental. Quant au libre accès, il répond à une réalité concrète : un chercheur à Parakou ou à Bamako, un médecin-chef de district en Côte d’Ivoire, un conseiller technique au ministère de la Santé au Cameroun n’ont pas accès aux abonnements institutionnels qui leur permettraient de lire les revues internationales. Si la recherche sur les systèmes de santé africains n’est pas accessible aux acteurs de ces systèmes, elle ne sert pas sa finalité première. Le libre accès n’est donc pas une option chez nous, c’est une condition de notre utilité.

La production de recherches en économie de la santé en Afrique a connu une croissance substantielle au cours des deux dernières décennies, couvrant plusieurs sujets, des dépenses catastrophiques et la conception de l’assurance maladie à la mobilisation des ressources intérieures, la tarification pharmaceutique et la mise en œuvre de la CSU. Pourtant, l’infrastructure de publication et de diffusion de ces données probantes n’a pas suivi le même rythme. Les revues qui façonnent le domaine ont leur siège en Europe et en Amérique du Nord ; leurs processus d’évaluation n’ont pas été conçus pour les contextes institutionnels africains ; et leur contenu est accessible sous des conditions tarifaires souvent inaccessibles. Le désavantage structurel s’étend au processus d’évaluation lui-même : une large étude cas-témoin portant sur plus de 6 000 manuscrits soumis à 22 revues biomédicales a révélé que les premiers auteurs affiliés a des institutions de pays à revenu faible et intermédiaire étaient significativement moins susceptibles de voir leurs articles acceptés, indépendamment de la qualité méthodologique. Ce ne sont pas des caractéristiques accidentelles d’un système qui desservirait par hasard l’Afrique. Ce sont des propriétés structurelles d’une architecture de la connaissance qui n’a pas été conçue en tenant compte des systèmes de santé africains.

Une dimension moins souvent abordée de ce fossé concerne la langue. La recherche africaine francophone sur la suppression des frais d’utilisation, les organisations mutuelles de santé, le financement basé sur les performances et l’exécution des budgets infranationaux est systématiquement sous-représentée dans la littérature scientifique indexée. L’AJHESP est, à notre connaissance, la première revue indexée en économie de la santé et systèmes de santé à opérer un modèle éditorial véritablement bilingue, évaluant et publiant en anglais et en français comme langues d’égal statut, avec des plans pour accepter et évaluer des manuscrits soumis en portugais et en espagnol dans un avenir proche.

 

Comment la revue contribue-t-elle à renforcer la visibilité des travaux africains en économie et politiques de santé ?

De trois manières principales. D’abord, en créant une adresse institutionnelle pour la recherche africaine en économie de la sante, un lieu de référence où chercher, citer et s’appuyer sur ce qui a été produit sur le continent. Ensuite, en incluant explicitement la production francophone dans le corpus indexe, ce qui est inédit dans notre domaine. Des décennies de recherches sur le financement par les résultats au Burkina Faso, sur la gratuité des soins au Mali, sur les mutuelles de santé au Senegal, ont existé dans la littérature dite grise, dans des rapports, dans des mémoires universitaires. Elles n’ont jamais eu leur place dans une revue indexée en économie de la santé. L’AJHESP change cela. Enfin, en réunissant un comité éditorial associé de plus de quarante spécialistes engagés dans les systèmes de santé africains, nous créons un réseau actif d’évaluateurs et de lecteurs qui, par leur engagement, font circuler la connaissance produite ici vers ceux qui en ont besoin.

 

Quels types d’articles publiez-vous ?

L’AJHESP publie des articles de recherche originaux, des études quantitatives, qualitatives et de méthodes mixtes, ainsi que des revues systématiques et exploratoires, des notes de politique publique, des contributions méthodologiques, des commentaires et des perspectives. Nous couvrons neuf champs thématiques : les systèmes et l’architecture du financement de la santé, la couverture sanitaire universelle et la protection financière, l’évaluation économique et la fixation des priorités, la gestion des finances publiques et la gouvernance budgétaire, l’économie pharmaceutique, les déterminants de la santé, la recherche sur les systèmes de santé avec une perspective économique, l’économie de la santé dans les contextes fragiles et les zones de conflit, et enfin les frontières épistémologiques et méthodologiques. Ce dernier champ est important : nous publions des travaux qui questionnent les cadres conceptuels et les hiérarchies de preuves qui ne correspondent pas toujours aux réalités africaines.

 

Quelles sont les exigences méthodologiques et éthiques pour les auteurs ?

Sur le plan méthodologique, nous appliquons un pluralisme rigoureux : la bonne méthode est celle qui répond le mieux à la question posée dans le contexte étudié. Nous n’imposons pas de hiérarchie des preuves calquée sur d’autres disciplines. Un travail qualitatif sur les raisons pour lesquelles les ménages ne s’inscrivent pas à l’assurance maladie est aussi pertinent qu’une modélisation économétrique, à condition que la rigueur de la démarche soit irréprochable. Sur le plan éthique, tous les articles de recherche impliquant des participants humains doivent inclure une déclaration d’approbation éthique. Les auteurs doivent déclarer leurs conflits d’intérêts, leurs sources de financement et leurs contributions respectives. La revue applique également l’évaluation en double aveugle, les évaluateurs ne connaissent pas l’identité des auteurs, et inversement, ce qui protège contre les biais lies à l’institution ou au pays d’origine des chercheurs que j’ai mentionné plus tôt.

 

Comment garantissez-vous la qualité scientifique et l’indépendance éditoriale ?

La qualité scientifique repose sur le profil de notre comité éditorial. Les onze éditeurs fondateurs cumulent plus de 750 publications évaluées par les pairs dans des revues de références mondiales. Nos éditeurs associés comprennent plus de quarante spécialistes ayant une connaissance approfondie des systèmes de santé africains. L’indépendance éditoriale est protégée par une politique publiée sur notre site : aucun bailleur, aucun gouvernement, aucun partenaire externe ne peut influencer les décisions de publication, le choix des évaluateurs ou les recommandations publiées. Cette indépendance n’est pas une déclaration d’intention, c’est un document de gouvernance opposable qui fait partie de nos statuts éditoriaux. Nous n’avons accepté aucun financement conditionnel pour le lancement de la revue, précisément pour préserver cette indépendance dès le départ.

 

Comment la revue favorise-t-elle la collaboration entre chercheurs francophones et anglophones du continent ?

Par la structure même de la revue. Un chercheur francophone peut soumettre en français et être évalué par des pairs qui lisent et écrivent en français. Un chercheur anglophone peut soumettre en anglais et être mis en relation, via la revue, avec des travaux francophones sur des thèmes similaires qu’il n’aurait jamais rencontrés autrement. Nos éditeurs associés incluent des chercheurs de plus de 40 pays africains et dont des pays francophones, des pays dont la production en économie de la santé est structurellement absente des grandes revues anglophones. Le fait que ces chercheurs siègent dans le même comité éditorial que leurs homologues du Kenya, du Zimbabwe ou du Nigéria crée des ponts qui n’existaient pas avant. C’est une collaboration qui se construit par la pratique, pas par les discours. Nous allons en fait plus loin : dans les mois à venir, les auteurs pourront même soumettre leurs articles en portugais et en espagnol, ce qui réduit la pression de devoir tout traduire en anglais comme c’est le cas actuellement, ou alors dans des revues en français que les anglophones ne lisent pas souvent.

Quels sont les mécanismes en place pour encourager la participation des jeunes chercheurs africains ?

Plusieurs leviers ont été intégrés dès la conception. D’abord, la gratuité de publication pendant la première année pour les auteurs des institutions africaines sans financement extérieur important, ce qui lève la barrière financière qui décourage de nombreux jeunes chercheurs de soumettre des articles à des revues en libre accès. Ensuite, notre politique d’évaluation en double aveugle protège les jeunes chercheurs affiliés à des institutions moins connues contre les biais de prestige institutionnel documentés dans la littérature. Nous avons également intégré un mécanisme de mentorat informel : les éditeurs associés peuvent accompagner les soumissions prometteuses qui nécessitent un renforcement méthodologique avant d’être prêtes pour l’évaluation formelle. Enfin, notre podcast, intitulé << …il s’avère que nous le savions >>, est une plateforme bilingue qui donne aussi la parole à de jeunes chercheurs pour présenter leurs travaux de manière accessible en présence d’un décideur. Ce n’est pas seulement un outil de communication, c’est un espace de visibilité pour les voix émergentes.

 

Comment des articles publiés pourraient-ils influencer des politiques publiques ou des reformes de systèmes de santé en Afrique ?

Il faut d’abord reconnaitre la réalité : bien souvent, les décisions de santé sont des décisions politiques et ne se basent donc pas uniquement sur les données scientifiques. C’est une réalité que bien des chercheurs vous répèteront de façon désabusée. Cependant, heureusement, ce n’est pas toujours le cas. La chaine est indirecte mais bien réelle. Un chercheur publie une analyse rigoureuse sur, disons, les raisons pour lesquelles une réforme de l’assurance maladie n’atteint pas les ménages les plus pauvres dans un pays donné. Un conseiller technique d’un ministère de la santé voisin lit cet article, en libre accès, dans sa langue, et reconnait le même problème dans son propre système. Il produit une note de politique interne. Cette note informe une révision du dispositif. Trois ans plus tard, des ménages qui en étaient exclus accèdent à une couverture qu’ils n’avaient pas. Ce n’est pas hypothétique, c’est précisément ainsi que la recherche en économie de la santé a toujours atteint les politiques, dans les systèmes où elle est accessible. L’AJHESP accélère cette chaine en supprimant les barrières d’accès et en publiant dans les langues de travail des décideurs. Notre type d’article << Note de politique >> est spécifiquement conçu pour ce pont : les auteurs doivent identifier qui doit agir, par quels mécanismes, avec quelles ressources. Les recommandations vagues ne passent pas l’évaluation.

 

Quels sont les principaux défis pour la durabilité de la revue ?

Je serai honnête sur ce point, car la transparence est une valeur que nous défendons. Le défi principal est financier. Lancer une revue en libre accès, bilingue, sans frais de publication pour les auteurs africains, c’est choisir un modèle juste mais non autofinancé. Nous travaillons à construire des partenariats institutionnels avec des universités africaines, des organisations continentales et des partenaires de développement qui partagent notre vision, des partenariats qui respectent notre indépendance éditoriale. La reconnaissance internationale est un second défi : l’indexation dans des bases de données majeures comme MEDLINE, Scopus ou Web of Science prend du temps et exige un historique de publication, ce que nous n’avons pas encore. C’est un chemin que nous parcourrons avec rigueur et patience. Enfin, la diffusion : atteindre les acteurs de terrain dans les pays francophones, au-delà des milieux académiques, nécessite des relais que nous construisons progressivement, dont Santé Tribune est un exemple précieux. La recherche doit arriver chez tous les citoyens, pas seulement les experts dans les universités ou dans les conférences de santé publique.

 

Comment la revue s’adapte-t-elle aux évolutions numériques et aux nouvelles pratiques de publication scientifique ?

Nous avons intégré les pratiques numériques dès la conception, et non comme une adaptation tardive. La revue est hébergée sur une plateforme entièrement numérique, avec des processus de soumission, d’évaluation et de publication entièrement en ligne. Nous expérimentons des formats complémentaires à l’article traditionnel, notamment les notes de politique courtes et les commentaires réactifs, qui répondent aux rythmes du cycle politique africain, souvent plus rapide que le cycle académique classique. Notre podcast bilingue, accessible sur toutes les plateformes d’écoute, est une réponse directe à la réalité africaine que vous avez soulignée dans votre présentation : l’Afrique est un continent de traditions orales, et le mot parlé atteint parfois là où la page écrite ne parvient pas. Nous explorons également les pré-imprimés comme moyen de partager rapidement des résultats urgents tout en maintenant le processus d’évaluation formelle.

 

Quels partenariats institutionnels ou académiques soutiennent votre initiative ?

La revue est hébergée sur la plateforme du Journal Médical Panafricain, qui est déjà une infrastructure reconnue et indexée sur le continent et à l’international. C’est un partenariat technique fondamental qui nous a permis de bénéficier d’une infrastructure existante plutôt que de tout construire de zéro. Nos onze éditeurs fondateurs sont eux-mêmes issus d’institutions majeures, l’Université du Ghana, KEMRI-Wellcome Trust au Kenya, Duke University, l’Université de Sydney, l’IRSS au Burkina Faso, et leur engagement institutionnel constitue un réseau de soutien implicite. Nous sommes également en discussion avec plusieurs institutions africaines et partenaires multilatéraux pour des partenariats de financement qui respecteront notre indépendance éditoriale. Ces discussions sont en cours et je ne peux pas encore en dévoiler les détails, mais je peux dire que l’intérêt est réel et croissant.

 

Quelles sont vos ambitions pour les cinq prochaines années ?

En cinq ans, j’aimerais que l’AJHESP devienne la première référence en économie de la santé sur le continent, la revue que les gouvernements africains citent dans leurs stratégies de financement de la santé, que les institutions multilatérales consultent pour leurs analyses régionales, que les jeunes économistes de la santé en Afrique subsaharienne visent comme première cible de publication. J’aimerais que la production francophone africaine en économie de la santé ait gagné une visibilité significative dans la littérature indexée, non pas par traduction, mais par des publications originales en français. J’aimerais que nous puissions pointer vers au moins quelques reformes de la politique de santé sur le continent qui ont été informées par une recherche publiée dans l’AJHESP. Ce dernier objectif n’est pas un indicateur académique standard. C’est l’indicateur qui compte le plus pour moi.

 

Dans quelle mesure envisagez-vous d’élargir le champ thématique à d’autres disciplines connexes ?

L’AJHESP a délibérément ancré son champ dans l’économie de la santé, les systèmes et les politiques, non pas, par étroitesse de vue, mais par conviction que ce champ est déjà suffisamment large pour accueillir des questions interdisciplinaires. La santé publique, la gouvernance sanitaire, l’innovation en santé entrent naturellement dans notre périmètre lorsqu’elles ont une dimension économique ou systémique. Ce que nous éviterons, c’est de diluer notre identité éditoriale en devenant une revue généraliste de santé. Notre valeur ajoutée est précisément notre spécialisation et notre capacité à évaluer avec rigueur des travaux dans un champ que nos éditeurs maitrisent vraiment. Nous pouvons en revanche développer des numéros thématiques et des collections spéciales qui invitent des disciplines connexes à dialoguer avec l’économie de la santé sur des questions spécifiques, c’est une forme d’élargissement ciblé que nous envisageons activement.

Comment voyez-vous le rôle de la revue dans le renforcement des systèmes de santé africains ?

Je voudrais répondre à cette question en commençant par une honnêteté : une revue ne renforce pas des systèmes de santé à elle seule. Ce serait surestimer ce qu’une publication peut faire. Ce que l’AJHESP peut faire et ce pour quoi nous l’avons construite, c’est être une partie nécessaire de l’infrastructure de connaissance sans laquelle des systèmes de santé solides ne peuvent pas être construits. Les gouvernements africains prennent aujourd’hui des décisions de financement de la santé, sur l’assurance maladie, sur la gratuité des soins, sur le financement basé sur les résultats, dans des conditions d’information insuffisante, avec des modèles développés ailleurs, sur des bases analytiques qui ne reflètent pas toujours leurs réalités. L’AJHESP contribue à changer cela en rendant disponible, dans les langues de travail des décideurs, une recherche rigoureuse produite sur et depuis le continent. Ce n’est qu’une brique. Mais c’est une brique sans laquelle le bâtiment ne peut pas tenir. Au-delà du journal écrit, l’AJHESP héberge un podcast bilingue, << …il s’avère que nous le savions >>, où chercheurs et décideurs interrogent ensemble les données probantes, en anglais et en français, en se demandant pourquoi la distance entre ce que nous savons et ce que nous faisons reste si obstinément grande. Il est disponible partout où vous écoutez des podcasts.

Nous n’avons pas construit cette revue parce que le domaine manquait de revues. Nous l’avons construite parce que le domaine manquait d’une revue qui place les données probantes des systèmes de santé africains au cœur de sa mission éditoriale, dans les deux grandes langues scientifiques de l’Afrique, en libre accès, et gouvernée par ceux qui vivent ces données.

Santé Tribune

About Author

Leave a comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pourriez également aimer

Santé

Mutuelles de santé au Bénin

« C’est juste pour revoir les choses. Vous savez les mutuelles existent, la mutualité est au Bénin il y a très
Santé

Journée mondiale de la santé bucco-dentaire

La communauté internationale célèbre le 20 mars de chaque année, la journée mondiale de la santé bucco-dentaire. Une occasion pour