Santé

Communication pour la santé et communication commerciale : Deux finalités différentes

Dans la cadre de notre série « Les cahiers de la communication pour la santé », nous abordons aujourd’hui les spécificités qui marquent la différence entre la communication pour la santé et la communication commerciale. Les deux disciplines utilisent les médias, les messages, les images et les stratégies d’influence. Pourtant, communiquer pour la santé ne consiste pas simplement à appliquer les recettes de la publicité à un problème sanitaire. Les objectifs, les responsabilités et les enjeux sont profondément différents.

Une publicité pour une boisson, une campagne de prévention contre le diabète et un message invitant les populations à se faire dépister peuvent utiliser les mêmes supports comme la télévision, la radio, les affiches, les réseaux sociaux ou des vidéos. Tous ces supports cherchent à attirer l’attention, à susciter l’intérêt et à influencer une décision. Cette ressemblance peut laisser penser que la communication pour la santé et la communication commerciale relèvent d’une même démarche. Pourtant, derrière des outils parfois identiques se trouvent des logiques différentes. La communication commerciale cherche généralement à valoriser une offre, à développer un marché et à favoriser l’achat d’un produit ou d’un service. La communication pour la santé vise, quant à elle, à informer, à améliorer la compréhension des enjeux sanitaires, à soutenir la prévention et à favoriser des décisions bénéfiques pour la santé individuelle et collective. Cette distinction est importante pour comprendre pourquoi une campagne de santé ne peut pas être conçue exactement comme une campagne publicitaire.

  1. Des finalités différentes : vendre ou contribuer à améliorer la santé

La première différence concerne la finalité recherchée. Comme énoncé, pour la communication commerciale, l’entreprise cherche généralement à faire connaître ses produits ou ses services, à construire une image de marque, à attirer de nouveaux clients et, généralement, à augmenter ses ventes. La réussite d’une campagne peut notamment se mesurer à travers des indicateurs comme le nombre de produits vendus, le chiffre d’affaires, la conquête de parts de marché ou la fidélisation de la clientèle. Cette logique commerciale a été élargie par Philip Kotler et Gerald Zaltman dans leur réflexion sur le marketing social. En 1971, ils définissent celui-ci comme la conception, la mise en œuvre et le contrôle de programmes destinés à influencer l’acceptabilité des idées sociales, en mobilisant notamment les outils de planification, de communication et de distribution (Kotler et Zaltman, 1971, p. 5). Cette contribution montre que les méthodes du marketing peuvent être utilisées au service d’objectifs sociaux. Mais elle ne signifie pas que toute communication poursuivant un objectif social devient automatiquement du marketing social. Dans le domaine de la santé, l’enjeu est plus large. Car il s’agit de contribuer à la protection et à l’amélioration de la santé des populations.

Renata Schiavo met l’accent sur cette orientation lorsqu’elle souligne que la communication pour la santé concerne l’amélioration des résultats sanitaires par la modification des comportements et le changement social (Schiavo, 2007, p. 7, traduction de l’auteur). A titre d’exemple sur le diabète. Une entreprise commerciale peut chercher à promouvoir un produit destiné aux personnes diabétiques. Dans une campagne de communication pour la santé, l’entreprise cherchera plutôt à expliquer les facteurs de risque, à encourager le dépistage, à promouvoir une alimentation équilibrée et l’activité physique, et à rappeler l’importance du suivi médical. L’entreprise tomberait sous le coup de la loi en mettant en avant les promesses thérapeutiques de son produit.

La différence ne réside donc pas seulement dans le contenu du message, mais dans l’intérêt auquel celui-ci doit prioritairement servir : la performance économique d’une organisation ou l’amélioration de la santé des individus et des populations.

  1. Des publics qui ne sont pas considérés de la même manière

La communication commerciale s’adresse principalement à des consommateurs potentiels ou existants. Elle cherche à comprendre leurs attentes, leurs habitudes d’achat, leurs préférences et leurs motivations afin de leur proposer une offre susceptible de les intéresser. La communication pour la santé s’adresse quant à elle à des personnes dont les situations, les connaissances, les ressources et les possibilités d’agir peuvent être très différentes. Le public n’est pas seulement un ensemble de consommateurs. Il est constitué de patients, de familles, de communautés, de professionnels de santé, de décideurs et parfois de groupes particulièrement exposés à certains risques. A ce titre, Schiavo (2007, p. 12) identifie plusieurs caractéristiques fondamentales de la communication pour la santé. Selon elle, la communication pour la santé doit être centrée sur les publics auquel le message est destiné, fondée sur la recherche, elle doit être multidisciplinaire, stratégique et orientée vers le changement comportemental ou social. Cette approche implique que les publics ne soient pas considérés comme de simples destinataires passifs des messages. Leur participation et leur compréhension des enjeux doivent être prises en compte dès la conception des interventions. Une campagne de prévention de l’hypertension artérielle, par exemple, ne peut pas s’adresser de la même manière à un jeune adulte, à une personne âgée, à une femme enceinte ou à une personne déjà diagnostiquée hypertendue. Elle doit tenir compte nécessairement de leur niveau de connaissance, de leur environnement, de leurs habitudes alimentaires, de leurs conditions économiques, de leur accès aux soins et de leur capacité réelle à modifier certains comportements. C’est pour cette raison que la communication pour la santé nécessite une connaissance approfondie des publics et de leurs réalités sociales et culturelles. Il ne suffit pas de produire un beau message et attractif pour estimer atteindre la cible. Il faut s’assurer qu’il est compréhensible, pertinent et applicable dans l’environnement de la vie quotidienne des personnes auxquelles il s’adresse.

  1. Des messages soumis à des exigences scientifiques et éthiques particulières

Dans la communication commerciale, les messages mettent généralement en avant les caractéristiques, les avantages et la valeur d’un produit ou d’un service. Ils peuvent mobiliser des arguments émotionnels, des témoignages, des images séduisantes et des techniques de persuasion. En matière de santé par contre, la liberté créative existe également, mais elle doit s’exercer dans un cadre de rigueur scientifique et de responsabilité éthique. Jay M. Bernhardt (2004, p. 2051) propose une définition particulièrement éclairante de la communication en santé publique. Il la présente comme le « développement scientifique, la diffusion stratégique et l’évaluation critique d’informations sanitaires pertinentes, exactes, accessibles et compréhensibles, communiquées avec les publics concernés et à leur intention » (traduction de l’auteur). Cette définition met en évidence trois exigences essentielles. D’abord la qualité scientifique de l’information, ensuite le caractère stratégique de sa diffusion et enfin l’évaluation de son efficacité. Et donc, une information sanitaire inexacte, exagérée ou mal interprétée peut entraîner des conséquences sur les comportements et les décisions des individus. Elle peut provoquer une peur injustifiée, banaliser un risque, encourager une automédication dangereuse ou détourner une personne d’une prise en charge appropriée. Elle échoue donc dans sa tentative de résoudre un problème de santé. Une campagne sur le cancer du sein, par exemple, doit encourager l’information et le recours aux services adaptés sans laisser croire qu’un seul signe permet de poser un diagnostic. De même, une communication sur les médicaments doit éviter toute formulation susceptible de faire croire qu’un produit est sans risque ou qu’il peut être utilisé sans avis professionnel lorsque celui-ci est nécessaire.

La communication pour la santé doit donc s’appuyer sur des informations vérifiables, des sources fiables, et, lorsque le sujet l’exige, la validation de professionnels compétents. Elle doit également respecter la dignité des personnes, la confidentialité, le consentement et le droit du public à recevoir une information équilibrée.

  1. Des changements recherchés qui dépassent l’acte d’achat

La communication commerciale cherche généralement à provoquer une décision d’achat ou à renforcer la fidélité à une marque. La communication pour la santé peut viser des transformations beaucoup plus complexes. Il peut s’agir de faire évoluer des connaissances, de remettre en question certaines croyances, de modifier des attitudes, d’encourager de nouvelles pratiques ou de favoriser le recours aux services de santé. Il convient toutefois de faire la distinction entre la communication pour la santé et le marketing social. Ce dernier constitue une approche spécifique qui emprunte les techniques du marketing commercial pour influencer volontairement des comportements dans l’intérêt des personnes et de la société. Alan R. Andreasen (1994, p. 110) définit ainsi le marketing social comme l’adaptation des technologies du marketing commercial à des programmes destinés à influencer les comportements volontaires des publics cibles, dans le but d’améliorer leur bien-être et celui de la société. L’auteur dans sa précision énonce que « la finalité essentielle du marketing social est le changement de comportement » (Andreasen, 1994, p. 111, traduction de l’auteur). Une campagne en santé ne peut pas être considérée comme efficace simplement parce qu’elle a permis de diffuser beaucoup d’informations ou d’obtenir une forte visibilité médiatique. Une personne peut savoir que le tabac est dangereux sans parvenir à arrêter de fumer. Une autre peut connaître les risques de l’hypertension artérielle sans pouvoir accéder régulièrement à un suivi médical. Une famille peut comprendre l’intérêt d’une alimentation équilibrée tout en étant confrontée à des difficultés économiques qui limitent ses choix alimentaires. L’évidence est donc établie que le changement de comportement dépend de nombreux facteurs notamment les connaissances, les représentations sociales, les habitudes, les normes culturelles, les ressources économiques, l’environnement et l’accessibilité des services.

La communication pour la santé ne peut pas ignorer ces réalités. Elle doit chercher à comprendre les obstacles au changement et, lorsque cela est nécessaire, s’inscrire dans une réponse plus large associant les acteurs sanitaires, les collectivités territoriales, les organisations communautaires et les pouvoirs publics. Autrement dit, on ne peut pas demander uniquement aux individus de changer lorsque leur environnement ne leur permet pas toujours de le faire.

  1. Une démarche qui exige plus que la diffusion d’un message

Une campagne commerciale peut être organisée autour d’une offre, d’un positionnement, d’un argument publicitaire et d’une stratégie de diffusion. Une intervention de communication pour la santé exige généralement une démarche plus approfondie. Avant de concevoir les messages, il faut comprendre le problème sanitaire, identifier les populations concernées, analyser leurs connaissances et leurs perceptions, repérer les obstacles et définir des objectifs précis. Cette démarche rejoint les caractéristiques de planification proposées par Schiavo (2007), qui consacre plusieurs chapitres de son ouvrage à l’analyse de situation, au profil des publics, à la définition des objectifs, à la mise en œuvre et à l’évaluation des programmes de communication pour la santé.

La sélection des canaux de communication doit également tenir compte des habitudes des publics. Une campagne destinée aux jeunes peut mobiliser les réseaux sociaux et les formats vidéo courts, tandis qu’une action auprès de certaines communautés peut nécessiter des échanges directs, des relais communautaires, la radio locale ou des langues nationales.

  1. Pourquoi cette distinction est-elle importante en Afrique et au Bénin ?

Dans les pays africains, les défis sanitaires sont étroitement liés aux réalités sociales, économiques, culturelles et territoriales. Les maladies infectieuses coexistent avec la progression des maladies chroniques. Les inégalités d’accès aux soins, les difficultés d’accès à une information fiable, les croyances, les barrières linguistiques et les contraintes économiques influencent les décisions des populations. Dans ce contexte, une campagne de santé ne peut pas se limiter à reproduire des messages conçus ailleurs ou à diffuser des slogans à grande échelle. Une campagne de prévention de l’hypertension au Bénin, par exemple, doit tenir compte des habitudes alimentaires, de la perception de la maladie, de la disponibilité des structures de dépistage, du coût des consultations et de la capacité des populations à bénéficier d’un suivi régulier.

Elle doit aussi mobiliser les acteurs qui peuvent contribuer à son efficacité à savoir les professionnels de santé, les médias, les collectivités territoriales, les associations, les organisations communautaires et les institutions publiques.

La communication pour la santé dans sa dimension stratégique ne consiste pas uniquement à faire passer un message, mais à créer les conditions d’une meilleure compréhension des enjeux sanitaires et d’une mobilisation collective en faveur de la santé.

Des outils parfois identiques, mais une responsabilité différente

La communication commerciale et la communication pour la santé peuvent utiliser les mêmes supports, les mêmes techniques créatives et certaines méthodes de connaissance des publics. Mais elles ne doivent pas être confondues. La première cherche généralement à développer une activité économique autour d’un produit, d’un service ou d’une marque. La seconde vise à contribuer à la protection de la santé, à la prévention des maladies et à l’amélioration du bien-être individuel et collectif.

Cette différence impose au communicant en santé une responsabilité particulière : comprendre les réalités des populations, produire des messages scientifiquement fiables, respecter les principes éthiques et inscrire ses actions dans une stratégie cohérente.

Communiquer pour la santé, ce n’est donc pas simplement faire de la publicité sur un sujet médical. C’est mettre les compétences de la communication au service d’un enjeu humain et collectif : permettre aux individus et aux communautés de mieux comprendre les questions de santé et de disposer des moyens nécessaires pour agir.

Bruno HOUESSOU, Spécialiste de la communication pour la santé

 

Santé Tribune

About Author

Leave a comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pourriez également aimer

Santé

Mutuelles de santé au Bénin

« C’est juste pour revoir les choses. Vous savez les mutuelles existent, la mutualité est au Bénin il y a très
Santé

Journée mondiale de la santé bucco-dentaire

La communauté internationale célèbre le 20 mars de chaque année, la journée mondiale de la santé bucco-dentaire. Une occasion pour